McKenna TS #20
Date: 9/9 Location: Dirac Library Topic: Fun Vocabulary, American Phrases and Idioms, Florida-Specific Terms Feedback Provided: We went over a lot of fun and unusual words and phrases, such as “whimsical” and “bite the bullet”. I taught her the meaning of each one and gave examples about where and when they may be used. Lessons Learned: In this session I learned just how many American phrases do not make sense to someone who hasn’t spent a lot of time speaking to English speakers. I chose 6 different commonly used idioms that I felt may come up in my tutees conversations. Even though I knew that these don’t make much sense without context, as that’s obviously what an idiom is, my tutee even brought up other encounters she’s had with Americans that she felt didn’t make sense. She told me about a person she spoke to who told her they’d “shoot” her a message, which she said made her uncomfortable. I explained that shoot in that context just means to send, but it made me realize just how m...